Papers with Chat Translation
MQM-Chat: Multidimensional Quality Metrics for Chat Translation (2025.coling-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing methods for chat translation face challenges due to high levels of ambiguity and stylized contents. |
| Approach: | They propose a multidimensional quality metric for chat translation that includes seven error types . they use human annotations to analyze chat data generated by five translation models . |
| Outcome: | The proposed evaluation metric can qualify errors while highlighting chat-specific issues explicitly. |